sexta-feira, 14 de agosto de 2009

O que eu canto

Muitas vezes dou por mim a cantarolar esta música, chama-se "À la Claire Fontaine" é uma música infantil e surge na última parte do filme o "O Véu Pintado". Um filme belo, intenso e verdadeiro como a vida pode ser e com uma música tão simples que apetece cantar.

Aqui está a última parte do filme com essa música e a letra:



À la claire fontaine,
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné

Refrain :
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

Sous les feuilles d'un chêne,
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait

Refrain

Chante rossignol, chante,
Toi qui as le cœur gai
Tu as le cœur à rire,
Moi je l'ai à pleurer

Refrain

J'ai perdu mon amie,
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses,
Que je lui refusai

Refrain

Je voudrais que la rose,
Fût encore au rosier
Et que ma douce amie
Fût encore à m'aimer

Refrain

Sem comentários: